Direct Cross-Language Association: “clever” in German

This word also exists in German! Meaning: “clever”

View German Entry →

clever

ENEnglish
//ˈklɛv.ə//(Received Pronunciation)

Direct German Translations & Equivalents:

Click any term below to jump straight to its full vocabulary entry in German:

Definitions & Usage

adjective
#1

Nimble with hands or body; dexterous; skillful; adept.

Example: My dad is quite clever with his hands, especially at carpentry.
Example: a. 1898, Francis James Child (collator), Child's Ballads, 198: "Bonny John Seton", The Highland men, they're clever men At handling sword and shield,
adjective
#2

Quick to understand, learn, and devise or apply ideas; intelligent.

adjective
#3

Mentally quick and resourceful; skilled at achieving what one wants in a mentally agile and inventive way.

Example: clever like a fox
Example: With a clever lawyer, she could easily be acquitted.
adjective
#4

Smart, intelligent, or witty; mentally quick or sharp.

Example: And so make life, death, and that vast forever / One grand, sweet song.
Example: 1912, Fyodor Dostoevsky, Constance Garnett (translator), The Brothers Karamazov, Book V, Chapter 7: "It's Always Worth While Speaking to a Clever Man", I would have sent Alyosha, but what use is Alyosha in a thing like that? I send you just because you are a clever fellow. Do you suppose I don't see that? You know nothing about timber, but you've got an eye.
adjective
#5

(archaic) Sane; in one's right mind.

adjective
#6

(of objects or actions) Showing mental quickness and resourcefulness.

Example: This is a simple but clever trick to solve the problem.
adjective
#7

(of objects or actions) Showing inventiveness or originality; witty.

adjective
#8

(UK, colloquial, chiefly in the negative) Fit and healthy; free from fatigue or illness.

adjective
#9

(US, dated) Good-natured; obliging.

adjective
#10

(anthropology, of an Aboriginal Australian) Possessing magical abilities.

adjective
#11

(obsolete) Fit; suitable; having propriety.

Example: 18th c, Jonathan Swift, Alexander Pope (later lines), Imitation of Horace, 1852, Charles Knight (collator), Half-hours with the Best Authors, Volume 4, page 188, I can't but think 'twould sound more clever, To me and to my heirs forever.
adjective
#12

(obsolete) Well-shaped; handsome.

Notable Literary & Historical Quotes

The cleverest and most prolific inventors, such as Reiner Knizia (who lives in England) are nerdy superstars. Euro (also “German-style”) games must not be confused with “Ameritrash” games, which generally involve high drama and employ plastic pieces, though arguing over what the difference is seems to be gamers' second-favourite pastime.

2008 August 28, “German recreation: An affinity for rules?”, in The Economist, archived from the original on 02 Feb 2021:

Lord Macaulay has said of Bunyan: “though there were many clever men in England during the latter half of the seventeenth century, there were only two great creative minds. One of these minds produced ‘The Paradise Lost;’ the other, ‘The Pilgrim's Progress.’”

1860, John Timbs, School-Days of Eminent Men, page 177:

He was not clever, poor fellow, he did not know what questions to ask; he asked the same questions again and again. He continued to show his own troubled thoughts, and the vague dread in his mind, […]

1892, Margaret Oliphant, The Heir Presumptive and the Heir Apparent, page 263:

Powered by FreeDictionaryAPI & Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Original Entry