Direct Cross-Language Association: “deep” in German

This word also exists in German! Meaning: “(slang) deep (intellectually profound)”

View German Entry →

deep

ENEnglish
//diːp//

Direct German Translations & Equivalents:

Click any term below to jump straight to its full vocabulary entry in German:

Verb Conjugation Tables & Inflections

Key Verb Forms & Inflections
Third-person singular (he/she/it):deeps
Present Participle (-ing):deeping
Past Participle:deeped
Simple Past:deeped

Definitions & Usage

adjective
#1

(of distance or position; also figurative) Extending, reaching or positioned far from a point of reference, especially downwards.

adjective
#2

(intellectual, social) Complex, involved.

adjective
#3

(sound, voice) Low in pitch.

Example: She has a very deep contralto voice.
adjective
#4

(of a color or flavour) Highly saturated; rich.

Example: That's a very deep shade of blue.
Example: The spices impart a deep flavour to the dish.
adjective
#5

(sleep) Sound, heavy (describing a state of sleep from which one is not easily awoken).

Example: He was in a deep sleep.
adjective
#6

Muddy; boggy; sandy; said of roads.

adjective
#7

(of time) Distant in the past, ancient.

Example: deep time
Example: in the deep past
adverb
#8

Far, especially far down through something or into something, physically or figuratively.

Example: The ogre lived in a cave deep underground.
Example: We ventured deep into the forest.
adverb
#9

(also deeply) In a profound, not superficial, manner.

Example: I thought long and deep.
Example: deep-laid
Translations:[DE]tief
adverb
#10

(also deeply) In large volume.

Example: breathe deep, drink deep
Translations:[DE]tief
adverb
#11

(sports) Back towards one's own goal, baseline, or similar.

Example: He's normally a midfield player, but today he's playing deep.
noun
#12

(literary, with "the") The deep part of a lake, sea, etc.

Example: creatures of the deep
noun
#13

(with "the") The sea, the ocean.

Translations:[DE]Tiefe
noun
#14

A deep hole or pit, a water well; an abyss.

noun
#15

A deep or innermost part of something in general.

noun
#16

(literary, with "the") A silent time; quiet isolation.

Example: the deep of night
noun
#17

(rare) A deep shade of colour.

noun
#18

(US, rare) The profound part of a problem.

noun
#19

(cricket) A fielding position near the boundary.

Example: Russell is a safe pair of hands in the deep.
Translations:
verb
#20

(slang, MLE, transitive) To overthink; to treat as being deeper (“more profound, significant”) than in reality.

Example: ― Ugh, why are these road markings so awfully arranged? ― Quit deeping it bro, just drive, innit.
verb
#21

(slang, MLE, transitive) To think about, especially deeply (“profoundly”); to consider.

Notable Literary & Historical Quotes

The departure was not unduly prolonged.[…]Within the door Mrs. Spoker hastily imparted to Mrs. Love a few final sentiments on the subject of Divine Intention in the disposition of buckets; farewells and last commiserations; a deep, guttural instigation to the horse; and the wheels of the waggonette crunched heavily away into obscurity.

1921, Ben Travers, chapter 5, in A Cuckoo in the Nest, Garden City, N.Y.: Doubleday, Page & Company, published 1925, →OCLC:

The day was cool and snappy for August, and the Rise all green with a lavish nature. Now we plunged into a deep shade with the boughs lacing each other overhead, and crossed dainty, rustic bridges over the cold trout-streams, the boards giving back the clatter of our horses' feet:[…].

1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter VIII, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC:

The ways in that vale were very deep.

1702–1704, Edward [Hyde, 1st] Earl of Clarendon, (please specify |book=I to XVI), in The History of the Rebellion and Civil Wars in England, Begun in the Year 1641. […], Oxford, Oxfordshire: Printed at the [Sheldonian] Theater:

Powered by FreeDictionaryAPI & Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Original Entry