Direct Cross-Language Association: “Hella” in German
This word also exists in German! Meaning: “a female given name, variant of Helene or Helga”
hella
Definitions & Usage
(slang, chiefly Northern California) An intensifier, signifying an abundance of a thing; much or many.
(slang, chiefly Northern California) A lot; very much.
(slang, chiefly Northern California) Intensifier, modifying verbs; to a large extent; totally; very much.
(slang, potentially considered vulgar, chiefly regional US, African-American Vernacular) Intensifier, modifying adjectives; to a large degree; extremely; exceedingly.
(slang, chiefly Northern California) For sure; totally; hell yeah; used as a strong affirmation of something that was just said, accomplished, or revealed.
(nonstandard) Contraction of Hell + have.
Notable Literary & Historical Quotes
“Now, let’s talk bidness. I got nothing for you. Wrong. You got hella cash.”
— 2016, Life Is Strange, spoken by Chloe Price (Ashly Burch), Square Enix, via Dontnod Entertainment:
“(“We practiced it hella times, but it’s new, and I can’t really get it on top of the music yet,” she explained.)”
— 2023 August 20, Kelefa Sanneh, quoting Fatimah Nyeema Warner, “Noname’s Ambivalent, Triumphant Comeback”, in The New Yorker, →ISSN:
“You’re right. We hella deserve it. Splish splash! Did you actually just say "hella"? I think I’m a good bad influence on you.”
— 2016, Life Is Strange, spoken by Chloe Price (Hannah Telle as Max Caulfield and Ashly Burch), Square Enix, via Dontnod Entertainment: