Direct Cross-Language Association: “quick” in German

This word also exists in German! Meaning: “(rather rare, dated) lively”

View German Entry →

quick

ENEnglish
//kwɪk//

Direct German Translations & Equivalents:

Click any term below to jump straight to its full vocabulary entry in German:

Verb Conjugation Tables & Inflections

Key Verb Forms & Inflections
Third-person singular (he/she/it):quicks
Present Participle (-ing):quicking
Past Participle:quicked
Simple Past:quicked

Definitions & Usage

adjective
#1

Moving with speed, rapidity or swiftness, or capable of doing so; rapid; fast.

Example: I ran to the station – but I wasn't quick enough.
Example: He's a quick runner.
adjective
#2

Occurring in a short time; happening or done rapidly.

Example: That was a quick meal.
Translations:
adjective
#3

Lively, fast-thinking, witty, intelligent.

Example: You have to be very quick to be able to compete in ad-lib theatrics.
adjective
#4

Mentally agile, alert, perceptive.

Example: My father is old but he still has a quick wit.
adjective
#5

(of people or tempers) Easily aroused to anger; quick-tempered.

Example: She has a very quick temper.
Example: He is wont to be rather quick of temper when tired.
Translations:
adjective
#6

(archaic) Alive, living.

Translations:[DE]quicklebendig
adjective
#7

(archaic, of a foetus) At the stage where it can be felt to move in the uterus.

Example: Whoever does any act under such circumstances that if he thereby caused death he would be guilty of culpable homicide, and does by such act cause the death of a quick unborn child, shall be punished with imprisonment for a term which may extend to 10 years, and shall also be liable to fine.
adjective
#8

(now rare, archaic) Pregnant, especially at the stage where the foetus's movements can be felt; figuratively, alive with some emotion or feeling.

Translations:[DE]quicklebendig
adjective
#9

(archaic, of water) Flowing, not stagnant.

Translations:
adjective
#10

(archaic) Burning, flammable, fiery.

adjective
#11

(obsolete) Fresh; bracing; sharp; keen.

adjective
#12

(mining, of a vein of ore) productive; not "dead" or barren

adjective
#13

(crosswording) Not cryptic.

adjective
#14

Being a distinctively sensitive kind of glaciomarine clay that may behave like a watery fluid under stress.

adverb
#15

Quickly, in a quick manner.

Example: Get rich quick.
Example: Come here, quick!
adverb
#16

Answer quickly.

noun
#17

Raw or sensitive flesh, especially that underneath finger and toe nails.

Translations:[DE]Nagelbett
noun
#18

Plants used in making a quickset hedge

noun
#19

The life; the mortal point; a vital part; a part susceptible to serious injury or keen feeling.

noun
#20

(with "the", archaic) Synonym of living (“those who are alive”).

Example: the quick and the dead
Synonyms:
noun
#21

Quitchgrass.

noun
#22

(cricket) A fast bowler.

verb
#23

(transitive) To amalgamate surfaces prior to gilding or silvering by dipping them into a solution of mercury in nitric acid.

verb
#24

(transitive, archaic, poetic) To quicken.

Notable Literary & Historical Quotes

The quickest and nimblest were probably the oxycones, throwing themselves through the water like discuses.

2017, Danna Staaf, Squid Empire, ForeEdge, →ISBN, page 87:

Veronica Ripley, 32, often speaks to friends about the role that video games played in her trans awakening: “I would try to explain it away, saying that I was playing the girl character because she had a smaller hitbox or quicker kill animations,” she said, referring to in-game advantages.

2023 December 27, Zachary Small, “Video Games Let Them Choose a Role. Their Transgender Identities Flourished.”, in The New York Times:

The bishop was somewhat quick with them, and signified that he was much offended.

1549, Hugh Latimer, The Sixth Sermon Preached Before King Edward, April 6 1549:

Powered by FreeDictionaryAPI & Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Original Entry